"Io capisco che esistono due tipi diversi di amore. C'è l'amore che dura per sempre. L'amore del matrimonio coi figli che crescono e si fanno la varicella e la scarlattina, con la vacanza al mare con la roulotte e il mutuo agevolato per la casa. E poi c'è l'amore che è una cosa di un attimo. E' come quando casca una stella cadente, che pure se sei uno scienziato che studia lo spazio pure tu esprimi il desiderio. Per quell'attimo che casca la stella, non ti metti a fare le teorie sulle stelle spaziali. Davanti a quella stella pensi al tuo desiderio come quando eri ragazzino. E io capisco che l'amore mio e di Marinella è proprio di questo tipo, l'amore di un attimo. Capisco che prima che Marinella smette di ridere I will have to ask you something. Only one in our love that lasts a second. I have to ask before you stop laughing or else my love will be forever shattered, shooting star will already fall.
ask him if "I can lick? naked ... I can lick you?"
But she replied that "... no. It makes me sick if you lick me." It stops laughing. "
From Celestine A., The Black Sheep , Einaudi, Torino 2006.
0 comments:
Post a Comment