Caring
be read in the morning and evening
What I love
told me that he needs me.
why I
care of myself where I walk and look
I fear that every drop of rain
can kill me.
B. Brecht, ibid., P.133.
Dasein takes care of what's occurs, and that caring is our own way to coexist with any other institution in our being-in-the-world. The others will be meeting with us in our take charge, but we can take care of them putting ourselves in their place, depriving them of their care and then dominating them and making them dependent on us, or helping them in their care, and to become transparent to free themselves and in their care. In the first case there will be a coexistence inauthentic, in the second case a genuine.
(extracted from an analysis of Heidegger)
The passenger
When years ago I learned to drive a car, my instructor insisted on my smoking
a cigar, and if
in the tangle of traffic or in tight corners
went out, he pushed me away from driving.
during the race and if I told jokes,
too intent on driving, do not laugh, I tore
the wheel of his hand. I feel insecure, he said. I
passing
I get scared if I see that the driver of the car is too intent
driving.
Da allora quando lavoro
mi guardo bene dallo sprofondarmi troppo in quello che faccio.
Mi impongo più di una volta di guardarmi in giro,
talora interrompo il lavoro per conversare con qualcuno.
Mi sono disabituato ad andare così forte
da non poter fumare. Penso
al passeggero.
B. Brecht, Poesie, Einaudi, Torino 1992, p. 125.
Passengers Traveling Everywhere protect
PROTECT' , v.t. [L.protectus, protego; pro and tego; to cover; Gr. with a prefix; Eng. deck. See Deck.] To cover or shield from danger or injury; to defend; to guard; to preserve in safety; a word of general import both in a literal and figurative sense. Walls protect a city or garrison; clothing is designed to protect the body from cold; arms may protect one from an assault; our houses protect us from the inclemencies of the weather; the law protects our persons and property; the father protects his children, and the guardian his ward; a shade protects us from extreme heat; a navy protects our commerce and our shores; embassadors are protected from arrest. Non dormo ho gli occhi aperti per te,
guardo fuori e guardo intorno
come è gonfia la strada
polvere e vento nel viale del ritorno...
Quando arrivi, quando verrai per me
guarda l'angolo del cielo
dove è scritto il tuo nome,
dove è scritto in the iron ...
In the circle of a ring ...
where I fall in love again and it makes me sigh ...
now and when you return the charm
And if I find myself tired and if I find
're better off
already come and I could not keep it inside me
old I already know why
and also hotels
sad and all too little and not enough
and once only
And still protect the thanks of my heart
now and when you return the charm ...
the charm you ...
you near me.
I
rocks in your shoes and dust on the cold heart
in the sun and the words Bastan
I'm sorry if I have sinned, I'm sorry if I'm wrong
if I was not there if I returned
But still protect the thanks of my heart
now and when you return the time ...
time to go ...
the time to be
time to leave time to embrace ..
In wealth and fortune
in pain and in poverty
in joy and fanfare
in mourning and in pain in the cold and the sun
sleep and noise everywhere
protect the grace of my heart
everywhere ... Protect the grace of your heart
protect protect me everywhere worse
anywhere Protect your heart with